Doucatty染布工坊|隱藏在鄉下的夢之屋

夫妻拋開了東京都市生活的枷鎖,選擇在這片寧靜的土地上重新開始。他們懷著一顆「繪製心靈感動之作」的初衷,攜手打造了一間精緻的木屋,取名為Doucatty(ドゥカティ)手捺染工作室。
大和旅行

Doucatty染布工坊的誕生

2006年,在南城市的佐敷,沖繩的一隅,有這樣一對夫婦:田原幸浩與琴子,他們攜手打造了一間精緻的木屋,取名為Doucatty(ドゥカティ)手捺染工作室。他們使用亞麻布和棉布這些原始面料,一塊一塊手工捺染製成手帕、包包、連衣裙、襯衫等服饰手作,充滿著沖繩本地特色元素。

Doucatty在沖繩方言裡含有「任性」的意味。這對夫妻拋開了東京都市生活的枷鎖,選擇在這片寧靜的土地上重新開始。他們懷著一顆「繪製心靈感動之作」的初衷,在這裡,用他們的創意、智慧和韌勁,製作出獨一無二的捺染手作,吸引著世界各地的遊人慕名而來。

被芭蕉樹環繞的小木屋

●田原幸浩(たはら ゆきひろ)
出生於京都。畢業於京都市立藝術大學設計科。離開株式會社リクルート後,移居沖繩,成為一名畫家。在沖繩、大阪、廣島舉辦過多次個展。

●田原琴子(たはら ことこ)
出生於沖繩。畢業於沖繩縣立藝術大學設計科。在東京擔任編輯設計師,曾設計過《FIGAROjapon》、《ELLEjapon》等多本雜誌。在擔任《PREMIERE》(アシェット婦人畫報社)的藝術總監後,於2004年結婚之際,移居沖繩。

Doucatty的初心

Doucatty主要使用的工法是手捺染(てなっせん),它是一種在布料上印製圖案的技法,被認為起源於日本傳統工藝的型染以及琉球(沖縄)的紅型等。

琴子說:”當田原被某些事物或情感所感動,開始熱情地素描時,我會從中挑選自我感覺美好的事物,並保留田原筆下的線條,使用絲網印刷,然後用製作好的版來染色,比如紅型染,就會有用刀子雕刻設計圖給人手工雕刻的質感。此外,我們也經常直接用筆在布上繪製圖案。因為每一個圖案都是手工染色,所以非常耗時,但這種不均勻綫條和成色正是其獨特魅力所在。”

他們创造的东西渗透著生活中的趣味,筆下的貓、魚、山羊等各類隨處可見的活物,都變成一個個鮮活的標志, 烙印在他們的手作上。在充斥著大量工業產品的時代,一筆一劃的手作,都投注者作者當下的心境,不均匀的綫條,深淺的一勾一畫,經歷創作過程中思想的掙扎和洗禮,使手作具備了靈魂。

製作屬於你的獨一無二的作品

首先,選擇你需要製作的原材質(T-shirt或其他),再選擇你需要製作的圖案版型。把原材質固定在硬木板上,將塗料盡可能地均匀通過版型塗抹在原材質上,并通過烘乾機加速顔料的風乾。等乾透后,就可以進行後期加工,添加手繪素材。這樣獨一無二的手作就完成啦!

Doucatty的獨特之處滲透在工作室的每一個角落。這裡的創作既內斂又大膽,從每一隻動物造型到每一片花草的輪廓,再到沖繩的地方特色,都在手工製作的產品中一一映現,賦予每件作品獨一無二的生命力。

這裡的作品富有沖繩的地域特色,色彩斑斕,靈動有趣。

Doucatty的購物特色|田原先生的手繪藝術收據

田原先生對於Doucatty的態度是淡然而真誠的:即使只有一個人對它表示喜愛,那也足以讓他感到欣慰。這是因為他正在實現自己的夢想,致力於自己熱愛的事業,並與妻子共同追求理想的成就。

Doucatty的一大特色是其獨特的手繪收據。每當有顧客購買商品時,田原先生會親手繪製一張可愛的收據,這對於鍾愛手工藝品的顧客來說,無疑是一份珍貴的紀念。若您對手工藝有著特別的情感,那麼到沖繩旅行時,一定不要錯過親自體驗Doucatty手作魅力的機會。

-The end-

想了解更多沖繩旅遊資訊,可以添加沖繩KEN微信:beokinawa

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *